Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Association Amitié Voiron-Herford
  • Association Amitié Voiron-Herford
  • : Toutes les infos sur l'Association Amitié Voiron-Herford et le Club Franco-Allemand de Voiron. Téléphone : Cathy Gau 06 76 31 61 28
  • Contact

Recherche

28 septembre 2016 3 28 /09 /septembre /2016 11:44

Une petite vingtaine de nos membres est allée visiter les joyaux de la Bourgogne et rencontrer à cette occasion le Consul Honoraire d’Allemagne à Dijon. Un programme sur mesure préparé par notre Présidente et 3 Bourguignons de notre groupe que nous remercions vivement.

Après une courte halte à TOURNUS, une dégustation de Côtes de Beaune nous attendait avant un déjeuner typiquement local à Nuits St Georges.

Le Samedi après-midi fut consacré à la visite historique de DIJON, avec un guide » émérite », professeur d’histoire à Dijon et père d’un des nôtres ; un patrimoine architectural riche et varié, dans cette ville prospère qui a souvent rivalisé en richesse avec la capitale Gauloise. Le soleil qui nous accompagnait mettait particulièrement en valeur le chatoyant des toits aux ardoises vernissées si typiques de cette région.

Nous fûmes reçus le Samedi en fin de journée par le Consul honoraire d’Allemagne, dans les locaux de la Maison de RHENANIE-Palatinat, dont le consul en est le Directeur. La proximité de la BOURGOGNE (élargie aujourd’hui à la Franche-Comté) avec l’Allemagne a toujours favorisé des échanges étroits et intenses entre nos 2 pays et encouragé l’enseignement de la Langue de GOETHE. Nous y avons appris que plus de 250 communes de Bourgogne sont à ce jour jumelées avec des communes ou « Kreis » de RHENANIE-PALATINAT ; ce maillage serré contribue à l’efficacité des jumelages , dans tous les domaines , économiques, sportifs et culturels.

Après d’exquises agapes Bourguignonnes en soirée, le dimanche matin fut consacré à la visite des vignes des COTES DE NUITS les plus prestigieuses. J’en ai même vu presque « frémir » devant les pieds de Vosne Romanée… Un parcours de 15 kms , conté et commenté par nos deux « bourguignons » : histoire du vignoble bourguignon, ses secrets, ses enjeux…Un soleil radieux apportait une luminosité quasi magique sur les vignobles et nous avons même eu la chance de rencontrer en chemin des équipes de coupeurs en pleine activité !

Notre balade au milieu des vignes s’est terminée chez un Vigneron « BIO » (ils seraient 17% à faire du Bio en Bourgogne). Ses explications franches et précises ont levé bien des interrogations et attisé un peu plus notre intérêt pour ces « vins ».

Avant de repartir un peu plus « lourds » de Nectars Bourguignons, nous avons achevé ces deux jours par la visite des Hospices de Beaune. Cet Hôpital Palais pour les « pôvres », pari d’une belle ambition »humaine » a su faire converger les énergies et fonds nécessaires vers la réalisation de cette œuvre très avant-gardiste au 15° siècle.

Un seul Bémol à ce Week-end très réussi et très convivial, l’absence de notre présidente (Cathie Gau) et de son mari, suite à l’accident de montagne de Philippe. Toutes nos pensées amicales à eux deux.

Véronique BEST

WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
WEEK-END en BOURGOGNE les 24 et 25 SEPTEMBRE 2016
18 septembre 2016 7 18 /09 /septembre /2016 10:01

La prochaine réunion du Club Allemand aura lieu ce mercredi 21 septembre 2016 à 20h15, dans la salle des grains (anciennement "des langues") à la Maison des Associations.

Au programme pour cette première réunion, nos souvenirs de vacances, anecdotes, bons moments (voir moins agréables) et propositions de thèmes pour cette nouvelle année.

3 septembre 2016 6 03 /09 /septembre /2016 18:31

Notre association a participé au Forum Sport et Culture de Voiron le 3 septembre 2016 avec un stand, face à ceux du Comité de Jumelage de Voiron, d'Amitié Voiron-Bassano et de l'English Club. Il y a eu au moins une douzaine de contacts avec des personnes intéressées par nos activités.

Forum Sport et Culture de Voiron
Forum Sport et Culture de Voiron
24 août 2016 3 24 /08 /août /2016 14:11

Notre prochaine réunion aura lieu le mardi 6 septembre 2016 à partir de 19h à la maison des associations. Ordre du jour :

1/- Bilan du Forum des Associations

2/- Cinéma allemand

Bilan actuel (choix des films, rdv Passr'l, imprimeur, sponsors, subventions etc...)

3/- Petit retour sur notre semaine chez nos amis allemands

Date pour leur accueil l'année prochaine, à définir

4/- Week-end en Bourgogne

5/- Divers

6/- Moment de convivialité

16 juin 2016 4 16 /06 /juin /2016 08:41

Notre prochaine réunion aura lieu le mardi 28 juin à 19 h 00 à la maison des Associations

* Voyage en Allemagne - dernières instructions

* Cinéma allemand - avancée de nos "remue-méninges"

(choix des films, subventions etc. - + CR entretien avec la famille Ambrosioni)

* Forum des associations le 3 septembre -

remise d'un planning pour l'organisation et les heures de présence

* Inscription aux commissions

* Sponsors pour le cinéma

" Point sur les subventions

* Soit : - Exposé sur le Kreis Herford par Marie-Pierre (en fonction de la durée de la réunion)

* Soit : - Minute de Culture Allemande

* Divers

16 juin 2016 4 16 /06 /juin /2016 08:38

Les prochaines réunions du Club Franco-Allemand après la rentrée sont prévues les

Mercredi 21 Sept 2016

Mercredi 12 Octobre 2016

Mercredi 16 Novembre 2016

Mercredi 14 Décembre 2016

Bon été, schönen Sommer !

1 juin 2016 3 01 /06 /juin /2016 08:24

Photos de Roland Lamarche

Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Excursion à Genève le 7 mai 2016
Published by - dans albums
commenter cet article
13 mai 2016 5 13 /05 /mai /2016 06:53

Franz Emanuel August Geibel (1815-1884 Lübeck)

Der Mai ist gekommen...

Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus,
Da bleibe, wer Lust hat, mit Sorgen zu Haus!
Wie die Wolken wandern am himmlischen Zelt,
So steht auch mir der Sinn in die weite, weite Welt.

Herr Vater, Frau Mutter, daß Gott euch behüt!
Wer weiß, wo in der Ferne mein Glück mir noch blüht!
Es gibt so manche Straße, da nimmer ich marschiert,
Es gibt so manchen Wein, den ich nimmer noch probiert.

Frisch auf drum, frisch auf im hellen Sonnenstrahl
Wohl über die Berge, wohl durch das tiefe Tal!

......
Aus der Sammlung Die beiden Engel

http://gedichte.xbib.de/Geibel_gedicht_Der+Mai+ist+gekommen....htm

Mai est arrivé...

Mai est arrivé, les arbres bourgeonnent,

Que reste celui qui en a envie avec ses soucis à la maison !

Comme les nuages se promènent sur le chapiteau céleste,

Ainsi aussi mon intention est vers le vaste, vaste monde.

Monsieur mon père, Madame ma mère, que Dieu vous garde !

Qui sait où dans le lointain mon bonheur fleurit !

Il y a tant de routes où je n'ai jamais marché,

Il y a tant de vins que je n'ai jamais goûtés.

Alors avec entrain dans le rayon clair du soleil

Bien par-dessus les montagnes, bien à travers la vallée profonde !

.....

De la collection "les deux anges"

26 février 2016 5 26 /02 /février /2016 07:21

L'Assemblée Générale a eu lieu le MARDI 1er MARS 2016 à 19h30 à la Maison des Associations 2 place Stalingrad à Voiron, en présence de Mme Dolorès Zambon, adjointe en charge de la culture, de l'animation et des jumelages et de M Pierre Micol, président du Comité de Jumelage de Voiron.

Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
Assemblée générale du mardi 1 mars 2016
11 janvier 2016 1 11 /01 /janvier /2016 13:33

Du 26 janvier au 2 février 2016 auront lieu les 8e journées du cinéma allemand, au cinéma Passrl les Ecrans de Voiron.

Dans ce cadre, une conférence sur "l'Allemagne, pays d'immigration" aura lieu le 19 janvier 2016 à 19h à la médiathèque de Voiron, une sur Rainer Werner Fassbinder le 26 janvier 2016 à 20h15 au cinéma Passrl les Ecrans. Le samedi 30 janvier (attention, la date a été mal indiquée dans certains documents) à 20h, Christian Zingg présentera son film "Neuland", au cinéma Passrl les Ecrans.

Programme des 8e journées du cinéma allemand à Voiron
Programme des 8e journées du cinéma allemand à Voiron
Programme des 8e journées du cinéma allemand à Voiron