Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Association Amitié Voiron-Herford
  • Association Amitié Voiron-Herford
  • : Toutes les infos sur l'Association Amitié Voiron-Herford et le Club Franco-Allemand de Voiron. Téléphone : Cathy Gau 06 76 31 61 28
  • Contact

Recherche

22 mai 2014 4 22 /05 /mai /2014 05:11

Anekdote nach dem Ersten Weltkrieg

Einem alten k. und k. (kaiserlich und königlichen) Feldmarschallleutnant kommt nach dem Zusammenbruch der Monarchie der Stoβseufzer über die Lippen: "So eine schöne Armee haben wir g'habt – die bunten Uniformen, die Militärmusik, die blitzenden Waffen und die Kavallerie – welch eine Augenweide! Ich muss sagen: es war die schönste Armee der Welt. Und was hat man mit ihr gemacht? In den Krieg hat man sie g'schickt "

Aus: "Die österreichische Anekdote" (Johannes Kunz, Molden Verlag 1998)

Anecdote après la 1ère guerre mondiale

Un vieux lieutenant-maréchal de l'armée austro-hongroise (impériale et royale) dit, après l'effondrement de la monarchie, en un profond soupir : "Nous avions une si belle armée – les uniformes colorées, la musique militaire, les armes étincelantes et la cavallerie – quel plaisir pour les yeux ! Je dois dire : c'était la plus belle armée du monde. Et qu'est-ce qu'on en a fait ? On l'a envoyée en guerre !"

De : "L'anecdote autrichienne" (Johannes Kunz, Molden Verlag 1998)

Minute de culture allemande mai 2014

Partager cet article

Repost 0

commentaires